李氏沅江书堂

译文

沅江的水上有桥梁和渔网，沅江岸边的田地种着桑树可以养蚕和耕种。您在这中间以追逐财利为耻，独自在清澈的江边留下华美的屋舍。面前的诗书每日开合诵读，满座都是头戴冠带的人相互迎逢。努力追求高明的见解提出措施，不要凭借个人的小智成为公卿。

注释

罾

zēng，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

泚

cǐ，清澈的样子。

甍

méng，屋脊。

施设

实施，安排，这里指提出的策略措施。

私智

个人的智慧，常指偏私的见识。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写沅江的水、梁、罾和田地的桑树等景象，运用白描手法勾勒出当地的田园风貌，为下文写李氏书堂做了铺垫。颔联‘耻射利’‘独岸清泚留朱甍’则运用对比手法，突出了李氏不逐利、清高的形象。颈联描写书堂中诗书的日常状态和满座冠带相逢迎的场景，渲染出浓厚的文化氛围。在情感表达方面，诗中表达了对李氏不慕名利、追求诗书文化的赞赏之情。在意境营造上，前两联通过沅江的田园景色营造出一种宁静、质朴的氛围，后两联则在书堂的场景描绘中展现出文雅、热闹的意境。主题思想上，此诗以李氏沅江书堂为主题，赞美了一种不重利益、崇尚诗书的高雅情怀。

速览

《李氏沅江书堂》是宋代诗人王安石的作品，主题为田园、赞美人、不慕名利、崇尚诗书。沅江水有梁与罾，沅田树桑可蚕耕。 君于其间耻射利，独岸清泚留朱甍。 诗书当前日开阖，冠带满坐相逢迎。 勉求高论出施设，…