解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首 其二
泊船棠阴下，滩水清且浅。
回首望孤城，浮云一何缅。
久留非吾意，欲去犹缱绻。
驰心故人侧，一望三四反。
萧萧东堂竹，异日留息偃。
无恩被南国，疑此行当翦。
回首望孤城，浮云一何缅。
久留非吾意，欲去犹缱绻。
驰心故人侧，一望三四反。
萧萧东堂竹，异日留息偃。
无恩被南国，疑此行当翦。
译文
把船停靠在棠阴之下，滩中的水流清澈又浅缓。回头遥望那座孤城，浮云是多么遥远。长久停留并非我的意愿，想要离开却又恋恋不舍。心驰神往于老友身边，一次又一次地回望。萧萧作响的东堂之竹，他日可以在其下休息躺卧。没有恩泽施加于南方之地，怀疑此次出行会遭受裁撤。
注释
- 缅
- 遥远。miǎn
- 缱绻
- 形容感情深厚、难舍难分。qiǎn quǎn
- 息偃
- 休息仰卧。yǎn
- 翦
- 同‘剪’，削减、裁撤的意思。jiǎn
赏析
从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗的开篇通过描绘泊船之地的‘滩水清且浅’等景象，奠定了一种较为清幽的氛围。‘回首望孤城，浮云一何缅’，孤城与浮云的描写，营造出一种孤寂、渺远的意境，浮云的遥远衬托出诗人内心的漂泊感。情感表达方面，‘久留非吾意，欲去犹缱绻’细腻地刻画了诗人矛盾的心理，不想久留却又有所眷恋的复杂情感。‘驰心故人侧，一望三四反’则生动地表现出对故人的思念之情。主题思想上，既表达了诗人羁旅途中的复杂心绪，又透露出对自身境遇的担忧，如‘无恩被南国，疑此行当翦’。整首诗意境清幽、孤寂，用词质朴而表意丰富。
速览
《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为羁旅愁思、情景交融、思乡念友、清幽意境。泊船棠阴下，滩水清且浅。 回首望孤城，浮云一何缅。 久留非吾意，欲去犹缱绻。 驰心故人侧，一望三四反。 萧萧东堂竹，异…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品