葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一

译文

巫山高耸，有着十二座山峰。山上有往来飞动敏捷的猿猴，山下有出没在水流中的蛟龙，山的中间有若隐若现、缥缈虚幻的神宫。神仙女子有着冰雪般的姿容，在虚无的境界里吸风饮露。千年来孤寂无人相逢，偶然间才与楚襄王相通。红色的山崖、碧绿的山峰重重叠叠，白色的月亮如同白日一样照亮窗户。象牙床和玉几自从被放置于此，锦屏翠幔上绣着金色的芙蓉。住在阳台的美人多说着楚地的语言，只有纤细的腰肢能跳楚地的舞蹈，争相吹奏凤管、敲响鼍鼓。哪里知道楚襄王梦中的事情，只看到朝朝暮暮长久地云雾降雨。

注释

猨猱

猿猴。猨，yuán；猱，náo。

瀺灂

水流的样子。瀺，chán；灂，zhuó。

倚薄

交迫、迫近。

缥缈

形容隐隐约约、若有若无的样子。

处子

未出嫁的女子，这里指神女。

房栊

窗户。

象床

象牙装饰的床。

玉几

玉制的矮桌。

锦屏

锦绣的屏风。

翠幔

翠绿色的帐幔。

凤管

笙箫或笙箫之乐的美称。

鼍鼓

用鼍皮蒙的鼓。鼍，tuó。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、缥缈又略带神秘的氛围。诗中描绘巫山的高峻以及山上山下的奇景，如猨猱、蛟龙、神宫等，构建出一个远离尘世的仙境。在写作手法上，先通过对巫山景物的铺陈描写，层层递进，从自然景色到神宫，再到神人，最后引出襄王与神女的故事，叙事流畅自然。诗人运用丰富的想象，把神话传说融入其中，使诗歌充满浪漫主义色彩。情感表达方面，诗人对巫山景色的描写中透露出一种惊叹与向往，对襄王与神女故事的叙述又带着一种对神话的回味与感慨。主题思想上，既描绘了巫山的神奇景象，又通过襄王神女之事传达出对神话传说的感喟以及世事变幻无常的微妙情绪。

速览

《葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、神话、浪漫、向往。巫山高，十二峰。 上有往来飘忽之猨猱，下有出没瀺灂之蛟龙，中有倚薄缥缈之神宫。 神人处子冰雪容，吸风饮露虚无中。 千岁…