久雨

译文

长久下雨，黑烟附着在天空没有一点空隙，白色的水沫涌上河岸仿佛要吹走鱼龙。羲和想驱赶太阳车却出不来（意即天总是阴的），河伯想要把山作为自己的宫殿（水涨得很高）。城门白天也开着，众多商人在睡觉，饥饿的孙子得到酒糟夜里喂给祖父。老人见多了世事很少有感到奇怪的，随意地伸开腿坐在屋里吟唱着《南风》。

注释

煤炱

méi tái，烟气凝积而成的黑灰。

羲和

xī hé，神话中太阳的母亲和驾车人。

河伯

神话中的河神。

百贾

bǎi gǔ，众多商人。

箕踞

jī jù，一种轻慢、不拘礼节的坐姿，两脚张开，两膝微曲地坐着。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅久雨之后天地间一片混乱、压抑的景象。从写作手法来看，首联运用了夸张的手法，‘煤炱著天无寸空，白沫上岸吹鱼龙’通过描写天空被黑烟覆盖，水沫上岸仿佛能吹动鱼龙，夸张地表现出久雨带来的天地间的异样。颔联通过神话人物羲和与河伯的状态进一步烘托这种久雨的氛围，将神话与现实结合，增强了表现力。情感表达上，诗人借这样的景象表达出对久雨的无奈之情。诗中的种种现象如商人在白天睡觉，饥饿的祖孙只能以酒糟为食等都展现出久雨对人们生活的严重影响。而老人的惯事少怪则从侧面反映出这种困苦生活的常态性，其中蕴含着诗人对民生疾苦的深切同情。整首诗主题围绕久雨展开，从天地景象到百姓生活，层层递进地展现久雨的影响。

速览

《久雨》是宋代诗人王安石的作品，主题为写久雨、民生苦、夸张、神话运用。煤炱著天无寸空，白沫上岸吹鱼龙。 羲和推车出不得，河伯欲取山为宫。 城门昼开眠百贾，饥孙得糟夜哺翁。 老人惯事少所怪，…