寄孙正之

译文

年少时就已被韩愈的诗所感染，想要到东西南北各地游历。新的一年更加觉得这句话悲切，只恨自己没有羽翼超越这恍惚渺茫的世界。内心痛苦得如同肺肝都要从身体里出来，涕泪自然而然地落在衣服和巾帕上。这种忧愁难以与世人共同知晓，回忆起与你谈心更加惆怅。

注释

韩子

指韩愈，唐代著名文学家。

惚恍

huǎng huǎng，形容模糊不清、渺茫的样子。

肺肝

这里指内心。

形骸

指人的形体。

涕洟

tì yí，指眼泪和鼻涕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘此忧难与世共知，忆子论心更惆怅’直接表达出自己内心的忧愁与惆怅。在情感表达方面，诗人的情感非常浓烈且深沉，既有对人生境遇的悲叹，如‘新年尤觉此语悲，恨无羽翼超惚恍’中表现出的对现实的无奈和迷茫，又有对友人深深的思念和知己之感，通过回忆与友人的谈心来体现。在意境营造上，诗中营造出一种孤独、迷茫且悲戚的氛围，像‘肺肝欲绝形骸外，涕洟自落衣巾上’，将内心的痛苦具象化，使读者能深切感受到诗人的悲苦之境。主题思想上，此诗主要表达了诗人复杂的内心感受，包括人生的孤独悲叹以及对友人的思念与知己之情的珍视。

速览

《寄孙正之》是宋代诗人王安石的作品，主题为思念友人、直抒胸臆、悲戚、孤独。少时已感韩子诗，东西南北俱欲往。 新年尤觉此语悲，恨无羽翼超惚恍。 肺肝欲绝形骸外，涕洟自落衣巾上。 此忧难与世共知，…