送裴如晦即席分题三首 其三

译文

偶然在君子堂相遇，一起手持一杯酒。就应该喝个大醉，万事都不值得放在心上。清晨蔡河起风，回首间已经有了差错（分别）。只有我这个自由自在的人，还能够前去追寻。在严寒的冬天磨刀做鱼脍，昔日有杜甫的诗提到。还应当去捕捉鲈鱼，载着酒和我约定（下次相聚的时间）。甫里的松树和菊花盛开，洞庭的柑橘果实累累。写文章为我而唱和，不逊色于陆龟蒙和皮日休。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而遇。

酩酊

形容醉得很厉害。

差池

差错、意外。

漫浪

放纵而不受世俗拘束。

鲙

同‘脍’，细切的肉或鱼，这里指做鱼脍（kuài）。

甫里

地名。

陆与皮

指陆龟蒙和皮日休，都是晚唐诗人。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与抒情相结合。开篇通过描写与友人在君子堂邂逅饮酒的场景，简单直接地切入主题。情感表达真挚自然，既有相聚时的畅快，想要酩酊大醉、忘怀万事的豁达，又有分别后的不舍，如‘平明蔡河风，回首成差池’写出分别后的惆怅。在意境营造上，诗中描绘了多个场景，如君子堂饮酒、蔡河风下分别、严冬做鱼脍、洞庭柑橘垂等，这些场景相互交织，构建出一种既充满生活气息又带有离情别绪的意境。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开，既有对当下相聚时刻的珍惜，又有对即将分别的遗憾，同时还期待着未来的重逢。诗中的引用如‘宿昔少陵诗’，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《送裴如晦即席分题三首 其三》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、抒情、友情、饮酒。邂逅君子堂，一杯相与持。 便应取酩酊，万事不足惟。 平明蔡河风，回首成差池。 独我漫浪者，尚得行相追。 磨刀鲙严冬，宿…