春从沙碛底
春从沙碛底，转上青天际。
霭霭桑柘墟，浮云变姿媚。
游人出暄暖，鸟语辞阴翳。
心知归有日，我亦无愁思。
所嗟独季子，尚客江湖澨。
万里卜凤凰，飘飘何时至。
霭霭桑柘墟，浮云变姿媚。
游人出暄暖，鸟语辞阴翳。
心知归有日，我亦无愁思。
所嗟独季子，尚客江湖澨。
万里卜凤凰，飘飘何时至。
译文
春天从沙漠的底部涌起，转而升上青色的天边。云雾缭绕着桑柘树围绕的村落，浮云变幻出各种迷人的姿态。游人从温暖之处走出，鸟儿啼叫着告别阴蔽之处。心中知道归期已有定日，我也就没有忧愁的思绪。只是叹息只有小弟，还客居在江湖之畔。行万里去择居，飘飘然不知何时能到达。
注释
- 沙碛
- 沙漠，沙地。碛，qì。
- 霭霭
- 云雾密集的样子。
- 桑柘
- 桑树和柘树，两种常见的树木。
- 阴翳
- 阴暗，荫蔽。翳，yì。
- 季子
- 兄弟排行中最小的弟弟。
- 江湖澨
- 江湖边。澨，shì。
- 卜凤凰
- 选择美好的居处，凤凰指代美好的地方。
赏析
从文学手法上看，首联‘春从沙碛底，转上青天际’运用了奇特的想象，将春天的起始点想象为沙碛底部，然后向天边延展，视角宏大且独特。颔联‘霭霭桑柘墟，浮云变姿媚’通过描写桑柘树围绕的村落雾气霭霭，浮云姿态妩媚，营造出一种静谧且优美的氛围，动静结合，‘变’字写出浮云的动态美。情感表达方面，诗的前半部分描绘春景，透露出一种闲适惬意之感，后半部分‘所嗟独季子，尚客江湖澨。万里卜凤凰，飘飘何时至。’则转为对弟弟的担忧与牵挂，情感转折自然。在意境营造上，前六句通过春景的描写构建出一种明媚、开阔的意境，而后几句则融入了淡淡的忧愁情绪。主题思想上，既有对春日景象的喜爱与描绘，也有对亲人羁旅漂泊的牵挂。
速览
《春从沙碛底》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、思乡、牵挂、闲适。春从沙碛底，转上青天际。 霭霭桑柘墟，浮云变姿媚。 游人出暄暖，鸟语辞阴翳。 心知归有日，我亦无愁思。 所嗟独季子，尚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品