草端无华滋

译文

草尖上没有华丽茂盛的样子，阴气已经牢牢地盘踞。温暖美好却好似春天，年末了还不曾醒悟。一件皮裘就能保暖，贫寒之士终究难以安乐。很快远处的树枝变得空荡，寒秋的虫子也想要封闭洞穴了。

注释

华滋

华美茂盛。华，华丽；滋，生长，这里表示繁茂。

盘固

牢牢地盘踞。盘，盘踞；固，牢固。

暄妍

天气暖和，景色明媚。

岁晚

年末。

不寤

不醒悟。寤（wù），醒悟。

豫

安乐。

坏户

昆虫在入冬前封闭洞穴。坏，使动用法，使……毁坏，这里指封闭；户，洞穴。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘暄妍却如春，岁晚曾不寤’，将表面的温暖和实际上岁晚的状况相对比，增强了诗歌的表现力。在意境营造方面，通过对草端、阴气、远枝、寒虫等景象的描写，勾勒出一种岁暮的萧索、寒凉的意境。在情感表达上，诗人以贫士的视角出发，传达出一种贫苦、凄凉之感，如‘一裘可以暖，贫士终难豫’体现出贫士在寒冬面前的无奈和难以愉悦的心情。主题思想上反映了贫寒之人在岁暮时的困窘与对生活的感慨。

速览

《草端无华滋》是宋代诗人王安石的作品，主题为岁暮感怀、贫寒之苦、萧索意境、对比手法。草端无华滋，阴气已盘固。 暄妍却如春，岁晚曾不寤。 一裘可以暖，贫士终难豫。 忽忽远枝空，寒虫欲坏户。