山田久欲拆

译文

山田早就干裂得像要崩塌一样，到了秋天还在祈求降雨。妇女们喜爱秋天的凉爽，在踏水车时欢声笑语。北方的云聚集众多水流，凄凉黯淡地吹过平原。横着的池塘和笔直的沟渠，怀疑就要淹没水中的小块陆地了。在夕阳返照之中，像丝线一样的小雨中还有几条鱼。宇宙形成前的混沌状态不可探究，要前往哪里也不知道。在露水下降的船中斜着身子睡觉，侧身能看到星星和月亮出现。水车的龙骨已经发出呕哑的声音，种田人家真是非常辛苦。

注释

拆

裂开；分裂。这里形容山田干裂得好像要崩塌一样。

踏车

一种用水力或人力转动的灌溉工具。

朔云

朔，北方。朔云即北方的云。

平楚

楚，丛木。平楚即平野。

陂

池塘。[bēi]

堑

壕沟。[qiàn]

洲渚

水中小块陆地。

霍霍

象声词，这里形容夕阳返照的样子。

散丝

指细雨。

鸿蒙

宇宙形成前的混沌状态。

欹眠

欹，斜靠着。欹眠即斜着身子睡觉。[qī]

龙骨

这里指水车的部件。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘山田久欲拆，秋至尚求雨’直接描绘山田干裂、秋来无雨的干旱景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，既有对田家劳作辛苦的深切同情，如‘龙骨已呕哑，田家真作苦’直接点明农家的辛苦；又有对自然景象细致的观察和描绘中所流露出的无奈之感。在意境营造上，诗中描绘的干旱景象，如‘山田久欲拆’‘横陂与直堑，疑即没洲渚’等，与妇女踏车的笑语、霍霍反照中的雨丝、星月吐辉下的露舸等画面相互交织，形成一种复杂而又真实的田园意境。主题思想上，主要反映了农民生活的艰辛以及自然环境对农业生产的重大影响。

速览

《山田久欲拆》是宋代诗人王安石的作品，主题为田园诗、同情农苦、白描手法、自然景象。山田久欲拆，秋至尚求雨。 妇女喜秋凉，踏车多笑语。 朔云卷众水，惨淡吹平楚。 横陂与直堑，疑即没洲渚。 霍霍反照中，散…