圣贤何常施

译文

圣人和贤人哪里总是顺利呢？他们所遭遇的有得意也有困窘。见识浅陋的人守着自己的小天地，想要用自己的标准来统一万事万物。丧失（财产之类）并非不想富有，（司马牛）这些话是针对南宫适而说出来的。世上如果没有孔子这样的人有儿子（指孔子的儿子孔鲤），谁又敢挽救他（司马牛）的过失呢？

注释

曲士

指见识浅陋的人。

一隅

一个角落，这里指狭小的天地。

齐万物

使万物整齐划一，即用一种标准衡量万物。

南宫

指南宫适，孔子弟子。

失

过失、错误。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比手法，将圣贤的屈伸与曲士的狭隘进行对照，突出了圣贤的豁达和曲士的短视。在情感表达方面，诗中蕴含着对圣贤的敬重以及对曲士的批判之情。在意境营造上，通过对不同类型人物的刻画，构建了一种有层次的、富含哲理的思想境界。主题思想围绕着对不同人物的评判以及对正确价值观的思考展开，展现出一种对人生境遇、人物格局以及道德伦理的深度审视。

速览

《圣贤何常施》是宋代诗人王安石的作品，主题为哲理诗、对比、批判、人物评判。圣贤何常施，所遇有伸屈。 曲士守一隅，欲以齐万物。 丧非不欲富，言为南宫出。 世无子有子，谁敢救其失。