骐骥在霜野

译文

骏马处在满是寒霜的原野，低头徘徊朝着衰败的荒草。进入马槽听到萧瑟秋风，悲伤鸣叫思念着远方大道。用黄金打造马鞭缰绳，金光闪闪在外面很好看。人生贵在能够适意，不必为困苦境遇而遗憾。

注释

骐骥

骏马，qí jì

低徊

徘徊，低垂着头来回走，dī huái

枥

马槽，lì

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，pèi

粲粲

鲜明的样子，càn càn

枯槁

困苦，kū gǎo

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥的氛围，以骐骥在霜野、向衰草、闻秋风、悲鸣等景象勾勒出一种清冷衰败的画面。从写作手法来看，首联和颔联运用了拟人的手法，‘低徊’‘悲鸣’将骐骥人格化，赋予它人的情感与动作，生动地表现出骐骥的落寞与无奈。颈联通过描写黄金打造的鞭辔看似华美，实则是一种对比衬托，以外在的华美与骐骥的悲苦形成鲜明对比，更突出骐骥内心的痛苦。在情感表达方面，诗人借骐骥表达了自己对人生境遇的感慨，既有壮志难酬的苦闷，又有一种自我宽慰的情绪。诗的主题思想反映了诗人对人生价值的思考，认为人生重要的是自得其乐，不必过于纠结于困境。

速览

《骐骥在霜野》是宋代诗人王安石的作品，主题为托物言志、壮志难酬、清冷意境、借物抒情。骐骥在霜野，低徊向衰草。 入枥闻秋风，悲鸣思长道。 黄金作鞭辔，粲粲空外好。 人生贵得意，不必恨枯槁。