悲哉孔子没

译文

悲哀啊孔子已经逝世，千年以来再没有麒麟出现。世间众人都愚昧无知如同锄地的农夫和商贩，麒麟这样的瑞兽谁能珍视呢？汉武帝得到一只麒麟，却把它烧烤烹煮还诬陷是鬼神之事。还用麒麟的骨头铸黄金，向后世之人传扬夸耀。

注释

没

通‘殁’，死亡，mò

蚩蚩

无知的样子

鉏

同‘锄’，锄头，这里指农夫，chú

燔

烧，fán

烹

煮

赏析

这首诗在文学手法上运用了借古讽今的手法，以孔子与麒麟的典故为切入点，借麒麟不被珍视来暗喻贤才被埋没的社会现象。从情感表达来看，开篇‘悲哉’直接奠定了全诗的悲伤基调，表达出对孔子逝去后贤才不被重视的悲哀之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种愚昧、荒诞的氛围，通过描写众人不珍视麒麟以及汉武帝对麒麟的错误对待，烘托出一种世风日下、无知当道的感觉。主题思想上，诗人旨在批判当时社会不重视贤才的现象，也可能是借此表达对自身境遇的不满，感叹贤才没有发挥才能的良好环境。

速览

《悲哉孔子没》是宋代诗人王安石的作品，主题为借古讽今、贤才叹、悲伤、批判。悲哉孔子没，千岁无麒麟。 蚩蚩尽鉏商，此物谁能珍。 汉武得一角，燔烹诬鬼神。 更以铸黄金，传夸后世人。