秋庭午吏散

译文

秋天的庭院中午时分官吏们散去，我也回去休息躺卧。难道没有尊贵的宾客客人吗？想要前去但内心偏偏慵懒。靠着北窗阅读古人的篇章，读了一遍又一遍。可悲啊没有早早谋划，迷失正道已到日暮之年。

注释

偃

仰卧，这里指休息。读音：yǎn

蚤

通‘早’。读音：zǎo

晼晚

日暮，这里指晚年。读音：wǎn wǎn

赏析

这首诗意境上透着一种秋日的寂寥与内心的闲适、落寞交织之感。从写作手法来看，首联以叙事起笔，描绘出秋庭午间吏散自己归卧的场景，简单直接。颔联通过自问自答，‘岂无’与‘欲往心独懒’的对比，写出内心的慵懒与对外事的无意。颈联转而描写自己在北窗下反复诵读古人篇章的情景，以读书这一细节来进一步刻画自己的状态。尾联直抒胸臆，‘悲哉’一词表达出对自己没有早作打算、以至于如今迷失正道到暮年的悲叹，将整首诗的情感推向高潮。整首诗情感表达从闲适到慵懒，最后转为悲叹，层次分明。主题思想围绕着对自己过往人生的反思，表达出对未能早日规划人生而导致如今境遇的悲哀。

速览

《秋庭午吏散》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、闲适、慵懒、悲叹。秋庭午吏散，予亦归息偃。 岂无嘉宾客，欲往心独懒。 北窗古人篇，一读三四反。 悲哉不蚤计，失道行晼晚。