秋日在梧桐

译文

秋天的气息笼罩在梧桐树上，阴影转移就像快速转动的车轮。昏暗中遮蔽了庭院中央，向下看现在（阳光）可以暴晒（的地方都被遮蔽了）。高高的树上蝉不再鸣叫，逐渐有寒鸦来栖息。有一位衰弱的老翁来回踱步，边走边吟唱着等待春天的绿树（到来）。

注释

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里形容影子转动的速度快，拼音：gǔ

冥冥

昏暗的样子

嘒

蝉鸣声，拼音：huì

暴

暴晒

衰翁

衰弱的老翁

赏析

从文学手法上看，首联‘秋日在梧桐，转阴如急毂’运用了比喻的手法，将梧桐树影的转移比作急转的车轮，生动形象地描绘出秋日里时光的快速流逝以及光影的迅速变化。颔联‘冥冥蔽中庭，下视今可暴’进一步描写梧桐枝叶茂密，遮天蔽日的景象，在这一景象的描绘中营造出一种略显压抑的意境。颈联‘高蝉不复嘒，稍得寒鸦宿’则通过对比的手法，以夏日高蝉的鸣叫对比秋日寒鸦的栖息，写出了季节的更替，物候的变化。从情感表达上，整首诗透露出一种淡淡的哀愁，衰弱的老翁在秋日的梧桐树下徘徊行歌，等待春天的到来，表现出诗人对时光流逝的感慨以及对未来的一种期待。主题思想围绕着秋日景象展开，展现了季节交替下的自然变化以及人在这种变化中的感受。

速览

《秋日在梧桐》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、感时、哀愁、对比。秋日在梧桐，转阴如急毂。 冥冥蔽中庭，下视今可暴。 高蝉不复嘒，稍得寒鸦宿。 百绕有衰翁，行歌待春绿。