前日石上松 其一

译文

前些日子石上生长的松树，被挖掘移栽到沙水之畔。那青青的树枝像折了的钗股，低低地映照在隐士的台阶前。

注释

斸

zhú，挖掘。

钗股

这里指松树枝干像钗股般弯折的形状，钗是一种妇女的首饰。

幽人

隐士，幽居之人。

砌

台阶。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出松的移栽及其形态。'斸移'一词直接叙述了松树被迁移的动作，简洁而生动。在情感表达上，诗中对松树的描写可能蕴含着诗人对这一植物的关注，或许松树有着象征意义，它的迁移可能暗示着某种变化或者境遇的改变。幽人砌的出现营造出一种清幽、静谧的意境，使整个画面带有一种隐士般的宁静氛围。主题思想上可能是通过对松树迁移前后的描述，表达对自然事物的观察以及与之相关的生活境遇的感悟。

速览

《前日石上松 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、状物、清幽、白描。前日石上松，斸移沙水际。 青青折钗股，俯映幽人砌。