东方朔

译文

东方朔啊，你这平原郡的狂放先生，隐藏在世间的尘俗之中。你的才华多得不可计数，猜物游戏也无人能比。言谈话语最为诙谐怪异，一张口就如有神助。因为这样得到皇帝的亲近宠幸，所得到的赏赐也颇为丰厚。金玉原本就光亮晶莹，泥沙怎能将其掩埋。常常能一下子使君主醒悟，惊动汉朝朝廷的大臣。不肯屈居于儿童（弄臣之类）之下，敢于言说诋毁公孙弘（平津侯）。哪里知道伯夷与柳下惠（的处世之道），徒然再次忤逆当时之人。

注释

隠翳

隐藏、遮蔽。‘隠’同‘隐’，yǐn；‘翳’，yì。

射复

古时一种猜物游戏，将物件隐藏让人猜。

诙怪

诙谐怪异。‘诙’，huī。

堙

埋没，yīn。

诋

诋毁、指责。dǐ。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了直接叙述和描写的手法。开篇以‘平原狂先生’直接点明所写之人是东方朔，随后通过描述他的‘材多’‘射复绝伦’‘谈辞诙怪’等特点，多方面地展现其才华横溢。在情感表达方面，诗人对东方朔充满了敬佩与赞赏，从‘材多不可数’等描述中可见对他才华的钦佩，‘金玉本光莹，泥沙岂能堙’更是将东方朔比作金玉，表达出对他才华不被埋没的肯定。在意境营造上，塑造出东方朔这样一个超凡脱俗、才华出众的形象，有一种卓然于世的感觉。主题思想上，诗人通过对东方朔事迹和才华的叙述，表达对他的推崇，同时也暗示出对东方朔不为当时世俗完全接受的一种惋惜之情。

速览

《东方朔》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏人、敬佩、叙事、才华。平原狂先生，隠翳世上尘。 材多不可数，射复亦绝伦。 谈辞最诙怪，发口如有神。 以此得亲幸，赐予颇不贫。 金玉本光莹，泥…