戴不胜

译文

过去在宋王的住所，周围都不是像薛居州那样的贤士。小小的一个戴不胜，如此辛苦又是在追求什么呢。留恋俸禄怎会有羞耻之心，知晓天命就没有忧愁。这样的人实在可怜，还能不能认识到这一点呢。

注释

区区

形容小、少，这里表示戴不胜身份低微或者力量渺小。

讵

岂，难道，表示反问，读音：jù。

怀禄

留恋禄位。

知命

知晓天命，古人认为君子乐天知命，不忧愁。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。先通过‘昔在宋王所，皆非薛居州’叙述往昔的状况，引入所谈论的对象。情感表达上，诗人对戴不胜既有一定的同情，如‘此士自可怜’，又有一种略带批判的态度，批判他留恋俸禄而缺乏更高的追求。在意境上，营造出一种略带沧桑和无奈的氛围，从往昔之事说起，谈到人物的辛苦与可怜。主题思想围绕着对戴不胜这类人的评判展开，探讨他们在禄位和品德追求之间的状态。诗中以反问句‘能复识此不’结尾，引人深思，让读者去思考戴不胜这类人的行为与应该持有的态度。

速览

《戴不胜》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事诗、批判、同情、叹世情。昔在宋王所，皆非薛居州。 区区一不胜，辛苦亦何求。 怀禄讵有耻，知命乃无忧。 此士自可怜，能复识此不。