开元行

译文

您难道没有听说开元盛世时的天子，召集才智出众的人来揭露奸邪之人。多年辛苦经营才使四海得以修补完整，开始变得没有弊病。但一旦将国家托付给了不适当的人，赏罚颠倒就不再有什么道理可言了。哪里知道百姓偏偏忧愁困苦，只看到疯狂的胡人突然兴起。（皇帝）孤孤单单地西行万里，窘迫归来后竟然忧愁而死。子孙惊险地才没有失去旧有的国土，国家的衰落就从此开始了。从来都是那些如同狗羊般的人坐在朝堂之上，怎么能使四方边境没有豺狼（般的敌人）呢？

注释

纠合

集合；联合。

疽疮

毒疮。疽，jū，中医指一种毒疮。

赤子

指百姓。

仓卒

即仓促，匆忙。卒，cù。

偪仄

狭窄，这里形容窘迫的境地。偪，bī。

陵夷

衰落；衰败。

犬羊

在这里比喻奸佞之人。

四鄙

四方边境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘开元盛天子’时的治理成果与后来‘寄托谁家子’后的衰败景象形成鲜明对比，突出了不同治理者对国家命运的巨大影响。在情感表达方面，充满了对开元盛世转衰的惋惜之情，也有对奸佞当道、君主失策的批判。在意境营造上，通过‘茫茫孤行西万里’等描写，营造出一种孤寂、凄凉、衰败的意境。主题思想上深刻地揭示了国家兴衰与统治者用人和决策的关系，反映出诗人对国家命运的深切关注和担忧。诗中语言质朴直白，直抒胸臆，以一种近似于叙述史实的方式表达观点，让读者能直观地感受到历史的沧桑变迁。

速览

《开元行》是宋代诗人王安石的作品，主题为批判、兴衰、史实、惋惜。君不闻开元盛天子，纠合俊杰披奸猖。 几年辛苦补四海，始得完好无疽疮。 一朝寄托谁家子，威福颠倒那复理。 那知赤子偏愁毒…