杂曲歌辞 神仙曲

译文

碧绿的山峰在海面隐藏着灵妙的仙书，被上帝挑选作为神仙居住的地方。天晴的时候欢声笑语在天空中传响，神仙们乘坐巨浪骑着鲸鱼相斗嬉戏。用春罗裁剪成字来邀请王母娘娘，一起在红楼的最深处宴饮。仙鹤的羽翼迎风过海速度迟缓，不如派遣青龙前往。还在疑虑王母娘娘不会答应，垂着露珠般的丫鬟又来传话。

注释

灵书

仙书，神奇的书籍

鬬

同‘斗’，争斗，dòu

春罗

一种丝织品

娃鬟

丫鬟，婢女

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘碧峰海面藏灵书’‘鬬乘巨浪骑鲸鱼’等句，构建出奇幻的神仙世界，充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，透露出对神仙生活的向往与好奇。在意境营造上，通过描写神仙居住的奇妙环境、神仙的活动等，营造出神秘、奇幻、缥缈的意境。主题思想围绕神仙之事展开，描绘了神仙的居处、活动以及邀请王母的情节等。诗中多以具体的形象如碧峰、鲸鱼、鹤羽、青龙等来展现神仙世界，使读者仿佛置身其中，感受到那种超尘脱俗的氛围。

速览

《杂曲歌辞 神仙曲》是唐代诗人李贺的作品，主题为奇幻、神仙、向往、神秘。碧峰海面藏灵书，上帝拣作神仙居。 晴时笑语闻空虚，鬬乘巨浪骑鲸鱼。 春罗翦字邀王母，共宴红楼最深处。 鹤羽冲风过海迟，…