一日归行

译文

贫贱之人四处奔波只为衣食，奔波许多日子才有一天归家。平素的欢乐总是苦乐相杂难以尽享，正想在老迈时互相依靠相伴。空荡的房屋清冷凄凉挂着灵帐，青灯下半夜哭声已经稀微。音容笑貌如今想象不知在何处，若在地下相逢真的还是往昔模样吗？

注释

繐帷

suì wéi，灵帐。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描手法，如‘贱贫奔走食与衣，百日奔走一日归’，直接叙述贫贱之人的生活状态，简单质朴地勾勒出为生计奔波的场景。在情感表达方面，充满了悲哀、凄凉之感，诗人对贫贱者的同情以及对生命无常的感叹贯穿全诗。在意境营造上，‘空房萧瑟施繐帷，青灯半夜哭声稀’营造出一种极其清冷、孤寂、哀伤的氛围，空房、青灯、哭声等意象组合在一起，让人深切感受到死亡带来的孤寂与悲痛。主题思想上，反映了贫贱之人生活的艰难以及面对生死离别的无奈与哀伤。

速览

《一日归行》是宋代诗人王安石的作品，主题为悲苦、白描、同情、孤寂。贱贫奔走食与衣，百日奔走一日归。 平生欢意苦不尽，正欲老大相因依。 空房萧瑟施繐帷，青灯半夜哭声稀。 音容想像今何处，…