汴水

译文

汴水没有感情地日夜流淌，不肯为我稍微停留。昨夜刚刚与故人相逢又分别，不知道今天他到了哪个州。每个州的人物都不相同，到处的蝉鸣让游子发愁。可叹南北的愿望不能达成，二十岁开始离家如今头发已白。

注释

汴水

古水名，在今河南境内。

淹留

长期逗留，羁留。

起(家)

这里指离家开始谋求事业等。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人，赋予汴水‘无情’和‘不肯淹留’的人的特性，生动地写出汴水不停地流淌，不为人停留的状态。颔联通过‘昨夜’与‘今日’的时间对比，写出故人分别后的迅速离去，体现出离别的匆匆之感。颈联通过‘州州’‘处处’的叠词运用，强化了空间的广阔感和漂泊的孤独感，以‘蝉鸣’这一典型的悲秋意象来烘托‘客愁’。尾联直抒胸臆，‘二十起家今白头’写出岁月流逝，而‘南北意不就’则表达出愿望未达成的遗憾和悲叹。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的离愁别绪、漂泊之苦以及壮志未酬的哀伤。在意境上，营造出一种孤独、落寞、惆怅的氛围。主题思想围绕着离别的伤感、漂泊的愁苦以及理想未实现的遗憾展开。

速览

《汴水》是宋代诗人王安石的作品，主题为离别愁、羁旅苦、壮志未酬、借景抒情。汴水无情日夜流，不肯为我少淹留。 相逢故人昨夜去，不知今日到何州。 州州人物不相似，处处蝉鸣令客愁。 可怜南北意不就，…