寄岳州张使君

译文

过去的人宁愿饮用建业的水，都说不吃武昌的鱼。您来到建业总是自在惬意，也从不厌烦居住在武昌。武昌的山川如今可以想象，碧绿的江水蜿蜒曲折，烟雾迷茫。白色的鸥鸟晴天里随着双桨飞翔，岸边的荠菜长得茂密，映衬着鱼网。到老了还在世间流连忘返，想要跟您说句话却不知如何前往。

注释

宁

宁愿，宁可

逶迤

蜿蜒曲折的样子。wēi yí

莽苍

形容景色迷茫。

茸茸

草茂盛的样子。

投老

到老，临老。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘昔人宁饮建业水，共道不食武昌鱼’，借古人事来引出下文，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过对比，将前人对武昌的态度和张使君的态度作对比，突出张使君的洒脱。颈联描写武昌的山川景色，‘绿水逶迤烟莽苍。白鸥晴飞随两桨，岸荠茸茸映鱼网’，通过对绿水、白鸥、岸荠等自然景物细致的描写，营造出一种宁静而富有生机的意境。在情感表达方面，诗人表达了对张使君的钦佩之情，同时也流露出自己的孤独和对友人的思念。尾联‘投老留连陌上尘，思公一语何由往’直接表达了暮年的自己对友人的思念，却又因无法前往而惆怅的情感。整首诗意境开阔而又略带惆怅，主题思想围绕对友人的思念与钦佩展开。

速览

《寄岳州张使君》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡念友、用典、对比、写景。昔人宁饮建业水，共道不食武昌鱼。 公来建业每自如，亦复不厌武昌居。 武昌山川今可想，绿水逶迤烟莽苍。 白鸥晴飞随两桨，…