悼四明杜醇

译文

杜醇先生四五十岁，孝顺友爱在乡里被人称道。他安于隐逸不向外求，耕种采桑有妻子相伴。手持藜杖放牧鸡和猪，用竹筒钓鲂鱼和鲤鱼。到了时节买酒回来，也不缺少美味食物。在远方相逢共餐一杯饭，往昔相遇时很是欣喜。谈吐言辞富有诗书韵味，所作诗篇又清新纯净。在都城也经常打听越地来客，询问他是否安好。时光还没有过去多久，为何就抛下我而死去。古风已经长久地衰败，好学又能为己所用的人很少。悲哀啊四明山，这样的人如今已经逝去。

注释

孝友

孝顺父母与友爱兄弟。

隠约

安于穷困，不求显达。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí。

鸡豚

鸡和猪，古时农家常饲养的家畜。豚，tún。

筠筒

竹筒。筠，yún。

鲂鲤

鲂鱼和鲤鱼。

甘旨

美好的食物。

夙昔

从前，往昔。

清泚

清澈明净，这里形容诗清新。泚，cǐ。

渠央

匆遽完结。渠，qú。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘杜生四五十，孝友称乡里。隠约不外求，耕桑有妻子。藜杖牧鸡豚，筠筒钓鲂鲤。’几句，简洁而生动地勾勒出杜醇的形象、生活状态。在情感表达方面，诗人对杜醇充满敬重与怀念之情，从描述其品德高尚、生活怡然，到表达突然离世的悲痛，情感真挚而深沉。在意境营造上，诗中描绘出一种田园式的宁静、质朴的意境，如写杜醇的田园生活场景，衬托出他的高洁。主题思想上，通过悼念杜醇，也表达出对古风不再、好学之人稀少的感慨。

速览

《悼四明杜醇》是宋代诗人王安石的作品，主题为悼念、田园、质朴、白描。杜生四五十，孝友称乡里。 隠约不外求，耕桑有妻子。 藜杖牧鸡豚，筠筒钓鲂鲤。 岁时沽酒归，亦不乏甘旨。 天涯一杯饭，夙…