饭祈泽寺

译文

驾着车向东南出游，中午到僧寺投宿用餐。山上白色的梅蕊正生长，林中发黄的柳芽还很短。鱼篓从沙滩边过来，独木桥在桑林间时断时现。春天映照得一川明亮，积雪消融使千沟万壑都被水漫灌。鱼儿随着竹影浮动，鸟儿因为人声惊散。赏玩景物哪能久留，求取功名我本就疏懒。

注释

笭箵

líng xīng，古代一种盛鱼的竹器

略彴

lüè zhuó，独木桥

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用白描手法，如‘山白梅蕊长，林黄柳芽短’，简洁地勾勒出山中梅蕊与柳芽的景象，生动而直观。‘笭箵沙际来，略彴桑闲断’也通过白描展现出沙滩和桑林间的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对自然景物的喜爱之情，如细致描绘众多春日景象，但最后又表达出对‘玩物’的否定，透露出一种矛盾心理，既享受自然美景，又认为不应过度沉溺，还直言自己对求取功名的慵懒态度。在意境营造上，通过对春日山景、水景、生物等多方面的描写，营造出一种清新、自然而又富有生机的意境。主题思想上，反映了诗人在自然与尘世追求之间的思考与抉择。

速览

《饭祈泽寺》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、白描、春日。驾言东南游，午饭投僧馆。 山白梅蕊长，林黄柳芽短。 笭箵沙际来，略彴桑闲断。 春映一川明，雪消千壑漫。 鱼随竹影浮，鸟…