送陈谔

译文

相关部门过去担忧选拔不公，如今密封考生姓名、重新誊抄试卷，制度已经很严密了。论才华差不多但只有你被摒弃，身外之事由命运主宰，确实难以确定。在乡里孝顺父母、友爱兄弟没有人比得上你，我希望与你做邻居不是一天两天了。那些豪门大族光彩照人，行事却多有惭愧之处，回去吧，不要厌恶自己简陋的家室。

注释

糊名

科举考试中为防止舞弊而密封考生姓名的做法。

誊书

重新抄写试卷，也是科举考试防舞弊的手段。

相若

相似、相近。

乡闾

家乡、乡里。

卜邻

选择做邻居，常表示对他人的敬重或喜爱。

朱门

红色的大门，常指豪门贵族。

蓬荜

蓬门荜户，指穷人住的简陋房屋，‘蓬荜生辉’中的‘蓬荜’即为此意。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前两句先从选拔制度谈起，点明了当时选拔的严格，为友人的被弃增添了无奈之感。‘论才相若子独弃’直接表达出对友人被弃的不平，这种对比手法突出了命运的不公。情感表达方面，诗中饱含对友人的同情与惋惜，如‘论才相若子独弃’一句就体现出诗人对友人才能不被认可的愤懑。同时也表达出对友人品德的赞赏，像‘乡闾孝友莫如子’。在意境营造上，诗中并没有着力刻画宏大或优美的自然意境，而是通过对社会现象和友人境遇的描述营造出一种压抑、不平的氛围。主题思想上，主要是对友人的遭遇表达同情与不平，并且安慰友人不要因为外在的境遇而自惭形秽。

速览

《送陈谔》是宋代诗人王安石的作品，主题为同情、不平、叙事、友情。有司昔者患不公，糊名誊书今故密。 论才相若子独弃，外物有命真难必。 乡闾孝友莫如子，我愿卜邻非一日。 朱门奕奕行多惭，…