车螯二首 其一

译文

车螯的肉十分鲜美，因为鲜美所以被用来烹煮烧烤。外壳因为没有味道而被丢弃，丢弃之后却能长久留存。我曾经怜惜它的肉，柔软鲜嫩适合咀嚼吞咽。又曾经对它的外壳感到奇怪，有功劳却不被人论及。喝醉的客人痛快地咬一口肉，然后把壳零散地扔到墙壁根下。难道能够把这些壳收拾起来，拿去询问医家吗？

注释

车螯

蛤的一种。

烹燔

烧煮；烹饪。燔，fán。

咀吞

咀嚼吞咽。

一噉

咬一口；吃一口。噉，dàn。

持用

拿来使用。

讯

询问。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将车螯肉的鲜美可食与壳的无味被弃进行对比，突出二者不同的境遇。在情感表达方面，诗人对车螯肉的怜惜和对车螯壳有功却被弃的‘怪’，反映出诗人对事物价值被错判的一种感慨。在意境营造上，通过描写车螯肉的烹饪食用、壳的被弃，以及醉客的行为等场景，构建出一种日常且略带惋惜的意境。主题思想上，借车螯壳的遭遇暗喻世间可能存在的价值被忽视的现象，引人深思。

速览

《车螯二首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为状物、对比、怜惜、感慨。车螯肉甚美，由美得烹燔。 壳以无味弃，弃之能久存。 予尝怜其肉，柔弱甘咀吞。 又尝怪其壳，有功不见论。 醉客快一噉，散…