同昌叔赋雁奴

译文

大雁大雁没有固定的栖息之所，追随着阳气而南北迁徙。可叹啊这雁奴，天性非常诚恳恻隐。人将要等到它们懈怠的时候，雁奴就急忙告知（大雁群）。整个雁群醒来飞走，猎人的机巧就无法得逞。夜里有时（猎人）用火光来捕捉（大雁），雁奴鸣叫（警示）火光就随之隐匿。（大雁）频频受惊却没有被捕到，反而认为雁奴不诚实。雁奴嗷嗷叫着身有百般忧愁，雁群糊里糊涂性命攸关。（大雁）相继陷入罗网之中，难道不是听话的（大雁）被迷惑了吗？苟且偷安与遭受欺骗，自古以来就有亡国（的例子）。您看看这篇关于雁奴的诗，福祸（的道理）是非常明白的。

注释

无定栖

没有固定的栖息之地。栖，qī，鸟类停留、歇宿。

恳恻

诚恳痛切。恻，cè，悲痛。

殆

懈怠，危险。dài。

亟

急忙，赶快。jí。

寤

睡醒。wù。

矰缴

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。矰，zēng；缴，zhuó。

受绐

遭受欺骗。绐，dài，欺骗。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了托物言志的写法。诗人借雁奴的故事来表达自己对社会现象的看法。诗中详细地描述了雁奴的忠诚与尽责，如‘嗟哉此为奴，至性能恳恻。人将伺其殆，奴辄告之亟。’通过对雁奴的刻画，与其他大雁的糊涂形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对雁奴充满了同情与惋惜，从‘嗷嗷身百忧’可以看出雁奴的委屈与无奈。在意境营造方面，诗人通过描写大雁群的生活场景，如迁徙、面临危险等，构建了一个充满危机与迷惑的画面。主题思想上，诗以雁奴的遭遇告诫人们要警惕那些偷安和被欺骗的情况，否则会面临灾祸，有着深刻的警示意义。

速览

《同昌叔赋雁奴》是宋代诗人王安石的作品，主题为托物言志、同情、警示、动物诗。雁雁无定栖，随阳以南北。 嗟哉此为奴，至性能恳恻。 人将伺其殆，奴辄告之亟。 举群寤而飞，机巧无所得。 夜或以火取，奴…