老树

译文

去年北风吹裂了屋瓦，墙头上的老树快要被冻折了。它苍绿的叶子从卷曲变得繁茂起来，野鸟从此在树上共同居住。鸟儿鸣叫随时都能听到数不清，雄鸟雌鸟各自的叫声如同音律。我在床上翻书打算午睡，它却能惊醒我的睡眠并聒噪着和我说话。古人说‘鸟鸣山更幽’，我想不如鸟儿停止鸣叫。只是担心这鸟儿一旦离去，狂风又要来欺凌这棵老树了。

注释

蔽屈

遮蔽卷曲。这里形容树叶开始时的状态。

扶疏

枝叶茂盛的样子。

律吕

古代校正乐律的器具。这里指音律。

聒

声音吵闹，guō。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘去年北风吹瓦裂，墙头老树冻欲折’描写老树曾经的艰难处境，与后面‘苍叶蔽屈忽扶疏，野禽从此相与居’的生机景象形成对比。在情感表达方面，诗人对老树有着复杂的情感，既有对老树遭受风雨欺凌的担忧，又对它能吸引野禽有一定的欣慰。在意境营造上，通过描写老树、野禽、狂风等构建出一种自然而又略带孤寂的氛围。主题思想上，诗中的老树或许是诗人自身或者某种事物的象征，诗人通过对老树命运的关注，反映出对弱小事物的同情以及对世事无常的感慨。诗中的‘我床拨书当午眠，能惊我眠聒我语’描写生动有趣，把鸟儿的鸣叫对诗人午睡的打扰刻画得很细致，使诗更具生活气息。

速览

《老树》是宋代诗人王安石的作品，主题为状物、忧虑、自然、对比。去年北风吹瓦裂，墙头老树冻欲折。 苍叶蔽屈忽扶疏，野禽从此相与居。 禽鸣无时不可数，雌雄各自应律吕。 我床拨书当午眠，…