飞雁

译文

大雁在高远的天空飞翔，时不时下来栖息，虽然稻谷高粱之类的食物很少，但在江湖中却很快乐。人生何必羡慕那些达官贵人的荣华富贵呢，他们辛苦奔波到那沙漠之地。汉代的苏武和张骞，历经万里能活着回来只是偶然情况。大丈夫以身许国就应当像他们这样，不过男子辞别亲人也很令人怜惜。

注释

冥冥

高远的样子，míng míng

稻粱

稻谷和高粱，这里泛指食物

轻肥

轻裘肥马，指富贵生活。出自《论语·雍也》：‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

苏武

西汉时期杰出的外交家，曾出使匈奴被扣留多年仍坚守气节。

张骞

中国汉代杰出的外交家、旅行家、探险家，两次出使西域。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描绘飞雁在江湖自在觅食的情景，营造出一种自由洒脱的意境。写作手法上，运用了对比，前两句飞雁在江湖的自在与后几句人们辛苦奔波甚至远赴沙漠形成对比。情感表达丰富，既有对飞雁自由生活的向往，又有对像苏武、张骞这样以身许国之人的敬佩，同时也表达出对男子辞亲远行的同情。主题思想上，既探讨了人生的追求，是选择自由简单的生活，还是追求功名利禄、为国奉献，反映出诗人复杂的人生思考。诗中以飞雁起兴，引出后面对于人生境遇的感慨，使诗歌过渡自然。

速览

《飞雁》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏物、感怀、对比、敬佩。雁飞冥冥时下泊，稻粱虽少江湖乐。 人生何必慕轻肥，辛苦将身到沙漠。 汉时苏武与张骞，万里生还值偶然。 丈夫许国当如此，…