寓言九首 其一

译文

众多古代的贤士，出行必定遵循礼乐。成群出游和群聚饮酒，都以仁义相待探讨。内心疲于歌舞荒淫之事，耳朵被琐碎之事烦扰。所以后世的贤能之人，超脱世俗才做学问。

注释

诜诜

众多的样子。shēn shēn

扬搉

研讨，讨论。yáng què

聒

声音吵闹。guō

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将古代之士遵循礼乐、以仁义相待的高尚行为与心疲于歌舞荒淫、耳聒于米盐琐碎之事进行对比。在情感表达上，诗人对古代之士的行为表示赞赏，对后世被世俗之事烦扰的现象有所批判，表达出对古代那种重仁义、守礼乐社会风气的向往之情。在意境营造上，通过对古之士正面行为的描述以及对后世不良现象的揭露，构建出一种褒贬分明的意境。主题思想上，旨在强调超脱世俗对于为学、对于传承古代优秀品德的重要性。

速览

《寓言九首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏古、批判、向往、对比。诜诜古之士，出必见礼乐。 群游与群饮，仁义待扬搉。 心疲歌舞荒，耳聒米盐浊。 所以后世贤，绝俗乃为学。