寓言九首 其三

译文

周公吟唱《七月》诗篇，耕种庄稼乃是称王的策略。周宣王追念祖宗的功绩，考察畜牧与宫室之事。召伯像圣人一样能在甘棠树下处理诉讼之事。后代的议论常常很高超，但对世间又有什么实际意义呢？

注释

稼

种植（谷物），耕种。如‘不稼不穑’。

考

考察。

甘棠

棠梨树。传说召伯曾在甘棠树下听讼断案。

听讼

审理诉讼、案件。

匹

比得上，相当。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故这一手法，如‘周公歌七月’‘甘棠能听讼，召伯圣人匹’等句，分别引用了周公与《七月》、召伯与甘棠树下听讼的典故，增强了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对古代贤君和贤人的敬仰之情，如对周公、宣王、召伯的提及展现出他们治理国家时的优秀作为值得钦佩，同时又带有对后生空泛高论而无实际作为的批判之意。在意境营造上，通过对古代贤君事迹的叙述，构建出一种尊崇传统、重视务实治理的氛围。主题思想上，强调要像古代贤君和贤人那样务实，不要只尚空谈，有一定的警世意义。

速览

《寓言九首 其三》是宋代诗人王安石的作品，主题为用典故、敬仰贤君、批判空谈、咏史。周公歌七月，耕稼乃王术。 宣王追祖宗，考牧与宫室。 甘棠能听讼，召伯圣人匹。 后生论常高，于世复何实。