寓言九首 其五

译文

贞观年间创下的帝业本可传万世，当年经营起来难道不艰难？他的儿子一旦动摇了这根基，宗庙的神灵几乎要被用尽（意即几近覆灭）。开元之时开始变得聪明（指唐玄宗前期的清明统治），但一个过失（指安史之乱）就逃奔到岷山。功劳很高的人在后来被诋毁很容易，德行浅薄的人要留存于世很困难。

注释

贞观

唐太宗李世民的年号，唐太宗在位期间开创了贞观之治，是唐朝繁荣昌盛的时期。

殚

尽，竭尽。音dān。

开元

唐玄宗李隆基的年号，开元年间唐朝达到全盛。

眚

本义为眼睛生翳，这里指过失、错误。音shěng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将贞观之治时辛苦经营的基业和后来被轻易动摇的情况相对比，也把开元盛世时的昌盛和之后因一个过错就陷入困境对比，鲜明地表现出朝代兴衰的巨大反差。在情感表达方面，诗人透露出对盛世基业毁于一旦的惋惜之情，同时也蕴含着对王朝兴衰背后原因的深沉思考。在意境营造上，诗中通过描述贞观、开元这些历史时期的重大事件，勾勒出一种宏大而又充满沧桑感的历史画面。主题思想上，主要是探讨王朝兴衰与君主德行、经营之间的关系，警示后人要重视根基的稳固和德行的修养。

速览

《寓言九首 其五》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏史、叹兴衰、对比、政治讽喻。贞观业万世，经营岂非艰。 其子一摇之，宗庙灵几殚。 开元始聪明，一眚奔岷山。 功高后毁易，德薄人存难。