寓言九首 其八

译文

游动的鲸鱼厌恶大海的浑浊，出来嬉戏在清澈的江岸边。狂风波涛助力它翻腾，鱼网不敢窥探它。在洲渚之间失去依靠，蝼蚁趁这个机会（攻击它）。事物庞大就苦于容易走向困窘，一旦困窘就无处可归。

注释

湄

岸边，水与草交接的地方。《诗经·秦风·蒹葭》有‘所谓伊人，在水之湄’。

罟

gǔ，网的意思。《孟子·梁惠王上》‘数罟不入洿池’。

渚

zhǔ，水中小块陆地。如‘移舟泊烟渚’。

蝼蚁

蝼蛄和蚂蚁，泛指微小的生物。常用来比喻力量弱小、无足轻重的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，以鲸鱼喻指那些身处高位或者强大的事物。前四句描绘出鲸鱼在清江中的强大状态，借助‘风涛助翻腾，网罟不敢窥’的描写，营造出一种强大、自在的意境，在江中的鲸鱼是威风凛凛的形象。然而情感在后面四句急转直下，通过‘失身洲渚间，蝼蚁乘其机’写出鲸鱼陷入困境，连蝼蚁都能欺凌它，形成鲜明的对比，表达出一种世事无常的感慨。在主题思想方面，揭示了强大者一旦失势就会陷入绝境的哲理，同时也可能暗示在社会中，那些看似强大的人或势力一旦处于不利境地，就可能遭受意想不到的打击。意境上由开始的壮阔、自在转向后面的悲凉、无助。

速览

《寓言九首 其八》是宋代诗人王安石的作品，主题为象征、哲理、世事无常、对比。游鲸厌海浊，出戏清江湄。 风涛助翻腾，网罟不敢窥。 失身洲渚间，蝼蚁乘其机。 物大苦易穷，一穷无所归。