舟中读书

译文

树叶缓缓飘落，山水呈现出萧瑟的秋意。浮云环绕着田野，落日环抱着汀洲。回来卧躺却无人可交谈，出门在外又有什么可追求的呢？心中未能忘却感慨之情，姑且与古人对话来排解。

注释

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

萧萧

形容冷清、凄凉。

汀洲

水中小洲。汀，tīng。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联运用了描写的手法，如“冉冉木叶下，萧萧山水秋。浮云带田野，落日抱汀洲。”通过对木叶飘落、山水秋意、浮云与田野、落日与汀洲这些景象细致的描绘，动静结合，勾勒出一幅萧瑟而开阔的秋日江舟图。其中‘带’和‘抱’字运用了拟人的手法，赋予浮云和落日以人的情感动作，使画面更生动。情感表达上，诗人在后两联抒发了一种孤独寂寥之感，‘归卧无与语，出门何所求。’表现出无人倾诉、内心空茫的情绪，而‘未能忘感慨，聊以古人谋。’则表明诗人心中有诸多感慨，只能通过与古人对话来排遣。在意境营造方面，前两联营造出一种空旷、萧瑟的秋意氛围，奠定了全诗的情感基调。主题思想上，主要表达了诗人孤独寂寥、心怀感慨却无处诉说的境况。

速览

《舟中读书》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、孤独、寂寥、秋日。冉冉木叶下，萧萧山水秋。 浮云带田野，落日抱汀洲。 归卧无与语，出门何所求。 未能忘感慨，聊以古人谋。