和圣俞农具诗十五首 水车

译文

将水车安置在重要的渡口或要道之处，滋润的水流就能到达遥远的田野。水车与上天常常一起运转不息，（流出的水）就像大雨一样自然地倾泻而下。（水车）本身并没有什么心思，只是偶然借助了其他的事物（水流等）。这个道理才是可以言说的，怎样才能遇到通达机变的人呢。

注释

要津

重要的渡口，这里指重要的地方。津，渡口。

膏润

滋润。膏，本指油脂，这里作使动用法，使……滋润。

斡旋

运转。斡（wò），旋转。

潀泻

水急流而下。潀（cóng），小水流入大水。

置心

安放心思，这里指水车本身没有思想。

相假

相互借助。假，凭借、借助。

圆机

通达机变。圆，灵活、通达。

赏析

从文学手法上看，首联‘取车当要津，膏润及远野’直述水车的安置地点及其作用，简单直接地描绘出水车灌溉远方田野的功能，开篇点明主题。颔联‘与天常斡旋，如雨自潆泻’运用比喻的手法，把水车运转时水流出的样子比作大雨倾泻，形象地写出了水车工作时水流的状态，既生动又壮观，使读者能直观地感受到水车强大的灌溉能力。从情感表达方面，诗人对水车的描写中似乎蕴含着一种赞赏之情，赞赏水车虽无自身心思，但却能发挥巨大作用。在意境营造上，通过对水车工作时与天地相配合，水流奔腾的描写，营造出一种积极、富有生机的田园意境。主题思想上，借水车这一农具表达了对劳动工具创造价值的肯定，以及对自然与人力协作关系的思考。

速览

《和圣俞农具诗十五首 水车》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏物、田园、借物喻理、赞赏。取车当要津，膏润及远野。 与天常斡旋，如雨自潀泻。 置心亦何有，在物偶相假。 此理乃可言，安得圆机者。