和圣俞农具诗十五首 田漏

译文

在昏晓时分观测星象，寒来暑往已经能够确定。农家又设置了田漏，一寸光阴也想要知晓。汗水与水滴一同落下，身影随着日影多次移动。谁应当哀怜这种辛劳，常常侵占他们的时间。

注释

晷

日影，也可表示时间。（guǐ）

俱

一起，一同。

哀

哀怜，同情。

夺

剥夺，侵占。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘汗与水俱滴，身随阴屡移’，直白地描绘出农民在田间劳作的辛苦场景，通过汗水和身影随日影移动的描写，生动而具体。在情感表达方面，诗人对农民充满了同情，‘谁当哀此劳，往往夺其时’直接抒发了对农民辛劳却又被剥夺时间的同情之感。在意境营造上，前两句通过描述占星确定寒暑，再引出田家置漏珍惜寸晷，营造出一种农民辛勤劳作、珍惜时间的氛围。主题思想围绕农民的劳作辛苦与被剥夺时间的不公展开，深刻地反映了农民的生存状态。

速览

《和圣俞农具诗十五首 田漏》是宋代诗人王安石的作品，主题为悯农、写实、同情、劳作。占星昏晓中，寒暑已不疑。 田家更置漏，寸晷亦欲知。 汗与水俱滴，身随阴屡移。 谁当哀此劳，往往夺其时。