和圣俞农具诗十五首 台笠

译文

耕种时有春雨沾湿（田地），耘田时有秋天的太阳暴晒。这两种东西（春雨和秋阳）顺应时节的需求，普天下的人都像我一样需要它们。想要在生活中少些贪慕（虚荣），得到这样的（质朴生活）就自认为满足了。您想想老聃（周伯阳），他心中所向往的难道是华丽的车乘吗？

注释

濡

沾湿，rú

暴

同‘曝’，晒，pù

少慕

少些贪慕（虚荣）

周伯阳

即老子，姓李名耳，字聃，周时人，被尊为道家始祖

华毂

华丽的车乘，毂，gǔ，本义为车轮中心的圆木，这里指代车

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘耕有春雨濡，耘有秋阳暴’，简单勾勒出耕种与耘田时的环境特点，简洁而生动地描绘出农事活动的场景。在情感表达方面，诗人传达出一种对质朴农耕生活的满足与热爱，‘欲为生少慕，得此自云足’直接表达出不慕虚荣、安于农耕生活的情感。在意境营造上，通过春雨、秋阳这些典型的农事相关的元素，构建出一种充满田园气息的意境。主题思想上，反映了诗人对简单、质朴生活的推崇，借对农具台笠的描写，延伸到对农耕生活的态度，与道家所倡导的质朴无华、不为外物所累的思想相呼应，借周伯阳（老子）表达了对名利的淡泊态度。

速览

《和圣俞农具诗十五首 台笠》是宋代诗人王安石的作品，主题为田园诗、质朴、淡泊、白描。耕有春雨濡，耘有秋阳暴。 二物应时须，九州同我服。 欲为生少慕，得此自云足。 君思周伯阳，所愿岂华毂。