过食新城藕

译文

往年过量食用新城的藕，亲友们在船中相互枕靠着（一同出行游玩）。今年又来到曾经经过的地方，独自坐在黄昏的烟雾中对着飘舞的柳枝。藕的酸甜入口却觉得不合口味，盘中餐食寥寥，对着酒杯也觉得寂寞。藕如同冰房玉节般徒然美好，想要品尝却又放下，不禁涕泪下落。曾参外出求学为官常常离家很近，阳城刚刚离别也没多久。人间这两种愿望（近家与团聚）我都没能达成，只能对着西风落日徒然回首。

注释

枕藉

纵横交错地躺在一起。

牢落

稀疏，零落。

冰房

这里形容藕如同冰做的房子般晶莹。

玉节

形容藕节如同玉一般洁白。

宦学

外出为官或求学。宦，huàn，做官；学，求学。

常近

常常离家很近。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如往昔‘枕藉船中载亲友’的热闹场景与如今‘独坐昏烟对舞柳’的孤独寂寥形成鲜明对比，突出了今昔的变化。在情感表达方面，诗人通过对新城藕的态度变化，从曾经的欣然品尝到如今的‘无所适’，深刻地表达出一种失落、孤独、思乡以及对往昔美好生活怀念的复杂情感。在意境营造上，‘独坐昏烟对舞柳’一句描绘出一个黄昏时分，孤独之人面对舞动的柳枝，烟雾弥漫的画面，充满了孤寂、萧索的氛围。主题思想上反映了诗人在经历人事变迁后，对过去美好时光的追忆，以及对当下孤独失落境遇的无奈。

速览

《过食新城藕》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡、今昔对比、孤独、感怀。他年过食新城藕，枕藉船中载亲友。 今年却到经行处，独坐昏烟对舞柳。 甘酸向口无所适，牢落盘餐与樽酒。 冰房玉节漫自好，…