答裴煜道中见寄

译文

你在外游历辛苦，归来又很迟，一个驿站有时险象环生好似相隔千里之远。知道你从早到晚在路途间跋涉，马的力气不足，疲于漫长的山坡。雨丝垂落到地面花枝被压低，风吹入溪流使得蒲叶倒伏。在这里登高临远难以忍受忧愁，美玉般的树林茂密地遮蔽着重重山峰。

注释

陟降

升降，指旅途跋涉。zhì jiàng

厌

通‘餍’，饱，满足，这里可理解为疲惫。yàn

雨脚

密集落地的雨点。

偃

倒伏。yǎn

琼树

这里形容树木美好，像美玉般。

叠巘

重叠的山峰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗的前半部分着重叙事，描述友人裴煜在外游历归期晚、路途险且跋涉艰辛的状况，‘君游苦数归苦晚，一驿险有千里远。知君陟降旦暮间，马力不劲厌长坂’，通过对友人行程的描述，体现出一种路途漫漫的孤寂与艰辛之感。后半部分则侧重写景，‘雨脚坠地花枝低，风头入溪蒲叶偃。此处登临不奈愁，琼树森森遮叠巘’，描绘出一幅风雨中的自然景象，雨使花枝低垂，风使蒲叶倒伏，茂密树林遮住山峦，烘托出一种压抑忧愁的氛围，情与景相互交融。在情感表达上，诗人对友人的牵挂与担忧之情溢于言表，既担心友人路途的艰辛，又传达出自己面对眼前景色而产生的难以排解的愁绪。在意境营造方面，诗中构建出一种孤寂、压抑且略带忧愁的意境，通过对风雨中的自然景物描写，如低垂的花枝、倒伏的蒲叶、被遮蔽的山峦等，将这种情绪具象化。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂，以及自身忧愁情绪的抒发。

速览

《答裴煜道中见寄》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡念友、旅途艰辛、情景交融、忧愁压抑。君游苦数归苦晚，一驿险有千里远。 知君陟降旦暮间，马力不劲厌长坂。 雨脚坠地花枝低，风头入溪蒲叶偃。 此处登临不奈愁，…