和微之药名劝酒

译文

身为赤车使者和锦帐郎的友人啊，骑着配有玉珂的马在闲静的坊巷停留。你那紫芝般俊美的容貌让满座倾倒，谈笑之间只闻到你口中鸡舌香的气息。用药名来劝酒的诗实在是很好，你为我用陟厘书写几行（这样的诗）。美酒在槽床滴沥作响，金罂盛着琥珀色的美酒正可以品尝。仔细看看如水流逝的光阴吧，不要舍不得喝得大醉身上沾满酒渍。独自清醒直到死去实在令人哀伤，欢乐的时光容易消逝悲伤早早来临，人世间没有没药能够医治衰老。寄话给那些欢歌纵乐的少年们，趁着乌头还没有变白之前（及时行乐）。

注释

赤车使者

一种草名，也为古代神仙名，此处为药名。

锦帐郎

郎官的美称。

珂马

佩饰华丽的马。珂，马笼头上的装饰。

紫芝

真菌的一种，此处为药名。

陟厘

一种苔藓类植物，可入药，zhì lí。

的皪

光亮、鲜明的样子，dì lì。

金罂

金制的瓶，这里指盛酒器，也为药名。

史君子

即使君子，一种植物，可入药。

没药

一种药材，mò yào。

乌头

一种有毒的植物，可入药。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了嵌名的写作手法，诗中嵌入诸多药名，如‘赤车使者’‘紫芝’‘陟厘’‘真珠’‘金罂’‘琥珀’‘史君子’‘没药’‘乌头’等，巧妙且自然，使诗歌独具特色。在意境营造方面，前几句描绘出一种闲适的氛围，如‘从客珂马留闲坊。紫芝眉宇倾一坐，笑语但闻鸡舌香’，展现出友人相聚时的惬意场景。而后面则转为对时光易逝、人生易老的感慨，从欢快的氛围急转直下，形成鲜明对比。在情感表达上，既有对友人相聚的愉悦之情，也有对生命短暂、衰老无法避免的悲叹，还有对少年们及时行乐的劝诫。主题思想上，表达了对人生的思考，感慨时光匆匆，人们无力抗拒衰老，从而希望人们珍惜时光，及时行乐。

速览

《和微之药名劝酒》是宋代诗人王安石的作品，主题为药名诗、劝酒、叹时光、及时行乐。赤车使者锦帐郎，从客珂马留闲坊。 紫芝眉宇倾一坐，笑语但闻鸡舌香。 药名劝酒诗实好，陟厘为我书数行。 真珠的皪鸣槽床，…