乙未冬妇子病至春不已

译文

日月不停运转无穷无尽，乌黑的头发能禁得起几次回首呢？儿子呻吟妻子叹息从冬天又到春天，想要勉强欢笑歌唱却难以开口。埋头书卷探寻幽微并非是高雅的癖好，简陋的床榻安稳躺卧虽然贫穷却也拥有。这二者（健康与喜好）长久背离也实在可怜，这一生所得到的仍然多是苟且之事。

注释

青发

乌黑的头发，常用来表示年轻

禁

承受，经受，读音：jīn

黄卷

书籍，古时用黄檗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷

藜床

用藜茎编成的床榻，泛指简陋的坐榻

乖

背离，违背，读音：guāi

赏析

从文学手法上看，首联‘天旋无穷走日月，青发能禁几回首’运用了夸张和反问的手法，以天旋日月不停运转的宏大景象，来衬托人生短暂，以反问句‘青发能禁几回首’增强语气，引人深思。颔联‘儿呻妇叹冬复春，强欲笑歌难发口’则是通过描写家中妻儿生病呻吟叹息的场景，以写实的手法展现家庭的艰难处境。颈联‘黄卷幽寻非贵嗜，藜床稳卧虽贫有’通过‘黄卷幽寻’和‘藜床稳卧’的描写，一者表达自己对读书的态度，一者体现生活的贫困却也有安稳之处，形成一种对比。在情感表达上，整首诗充满了无奈与悲苦，对妻儿生病的忧虑无奈，对生活困窘的感叹，还有对人生短暂的怅惘。在意境营造上，既有宏大的天地日月之景，又有家庭内部的妻儿病痛的愁苦之境，两者相互映衬。主题思想上主要是表达生活的困苦无奈以及对人生的思考。

速览

《乙未冬妇子病至春不已》是宋代诗人王安石的作品，主题为悲苦、写实、忧思、生活困苦。天旋无穷走日月，青发能禁几回首。 儿呻妇叹冬复春，强欲笑歌难发口。 黄卷幽寻非贵嗜，藜床稳卧虽贫有。 二物长乖亦可怜，…