送谢师宰赴任楚州 其二

译文

昆仑山脉的一条支流向东奔腾，七月八月行船时像风一样迅疾。喜爱你在少壮之年此次行程充满乐趣，只恨我久留此地成为老翁。神头这个地方两岸水流没有尽头，俯靠栏杆看荷花满地盛开红艳艳。当时不能与你携手同行，如今那山川景色只在眼中。

注释

宰

古代官吏的通称。

昆仑

山脉名，是中国西部山系的主干。

留连

留恋不愿离开。

神头

地名。

伏槛

俯靠栏杆。槛，jiàn，栏杆。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘东去的河流、疾行的船只、无尽的水流和满池的荷花等景象，营造出一种既有着壮阔的动态美，又有着艳丽静美的画面感。在写作手法方面，首联以昆仑支流向东，船行如风的描写开篇，为全诗奠定一种开阔且充满动感的基调。颔联运用对比的手法，将友人的少壮行乐与自己的留滞成翁相对比，突出了诗人对自身境遇的感慨。颈联写景，以细致的笔触描绘神头两岸的水和满池荷花，为诗增添了一抹艳丽的色彩。在情感表达上，既有对友人远行的羡慕与祝福，又有对自己滞留原地的遗憾与惆怅。主题思想上，体现了时光易逝、境遇不同的感叹以及对友人离别的不舍之情。

速览

《送谢师宰赴任楚州 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别诗、借景抒情、境遇对比、怅惘。昆仑一支流向东，七月八月船如风。 爱君少壮此行乐，恨我留连成老翁。 神头两岸水无穷，伏槛荷花满地红。 当时不得君携手，…