信陵坊有笼山乐官

译文

信陵坊有一只笼中的山乐官（鸟名）。它有着来自万里山林的姿态，羽毛是多么璀璨啊。它的鸣叫声合乎音律，只有懂它的人才喜爱。都市市井中的小儿，谁能欣赏你的文采呢？应该把你锁在笼子里，不要遭受弹丸和矰箭（一种系着丝绳的短箭）的伤害。

注释

璀璀

形容光彩鲜明的样子。

律吕

古代校正乐律的器具，这里指音律。

樊笼

鸟笼。这里比喻受束缚不自由的境地。

丸矰

丸，弹丸；矰（zēng），一种系着丝绳的短箭。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里山林姿，羽毛何璀璀’通过描写山乐官的姿态和璀璨的羽毛，直接对其外形进行刻画，给读者一个直观的形象。颔联‘鸣声应律吕，唯有知者爱’运用对比手法，将山乐官美妙合律的鸣声与只有少数知者喜爱的情况相对比，写出它的独特与不被大众理解。情感表达方面，诗人对山乐官怀有同情与怜惜之情，它虽有美妙之处却不被大众欣赏，诗人感同身受。在意境营造上，通过对山乐官来自万里山林的描写，营造出一种山林的自然、空灵意境，与都市的市井气息形成反差。主题思想上，此诗可能借山乐官不被市井之人欣赏，来表达自己怀才不遇或者是某些美好的事物不被大众认知的感慨。

速览

《信陵坊有笼山乐官》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏物、怀才不遇、同情、山林意境。万里山林姿，羽毛何璀璀。 鸣声应律吕，唯有知者爱。 都门市井儿，谁玩汝文采。 应须锁樊笼，勿受丸矰害。