送孙叔康赴御史府

译文

古人喜爱治理国家大事，（相比之下）我对万事都羞于喋喋不休。时机来临便可直上青云，（在官场中）上下周旋只是为了坚守一种气节。正直的言论能改变山丘般的顽固（局面），名利在他们眼中如同毫毛末梢（般微不足道）。从来治理乱世与安定盛世的大体（道理），很久以前心里就已经通晓。怎肯随世俗的喜好厌恶而轻易做出议论决策。遗留的风尚是多么稀少啊，日夜都在期待着豪杰之士。皇帝的诏书下到东南之地，急召（孙叔康）赶赴庄严的宫阙。出众的才能在朝廷众人中被掩盖，高尚的品行隐匿于家中。新的任命是对他久负声望的回报，往日所积累的才能将得以施展。想到我并非不拘形迹之人，这个道理不容易说清楚。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

强聒

唠叨不休。聒，guō。

青冥

青天；高远的天空。

危言

正直的言论。

毫末

毫毛的尖端。比喻极其细微。

宿昔

从前；往日。

趣召

急速征召。趣，cù，通‘促’。

严阙

庄严的宫阙。

长材

高大的优质材木。比喻才能出众的人。

晦朝伦

在朝廷众人中被掩盖。晦，隐藏；朝伦，朝廷中的同列。

高行

高尚的品行。

家闼

家门；家中。闼，tà。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与议论相结合。开篇通过古人喜经纶与自己惭强聒的对比，引出对贤能之士品质的阐述，为后文对孙叔康的描写做铺垫。情感表达上，既有对孙叔康的敬重与期待，又透露出一种对世事的感慨，如‘遗风何寥寥’表达出对当下社会风尚缺失的遗憾。在意境营造方面，‘时来上青冥，俯仰但一节’描绘出一种积极向上、坚守气节的意境氛围。主题思想上，既表达了对孙叔康赴御史府任职的肯定与期望，也侧面反映了对当时社会治理与风尚的关注。整体格调较为庄重，体现出对贤能入仕的积极态度。

速览

《送孙叔康赴御史府》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别、敬重、贤能、气节。古人喜经纶，万事惭强聒。 时来上青冥，俯仰但一节。 危言回丘山，声利尽毫末。 由来治乱体，宿昔心已达。 肯随俗好恶，议…