跃马泉

译文

跃跃欲奔的泉水像是蛟龙螭龙被古水所束缚，那山仿佛厌恶这泉水想要将其摧毁。山神前来砍伐阻挡泉水的东西，马到半岭就跳跃啃咬马膝。马身上的玉珂在边塞的空中鸣响，马队的组练光彩映照白日。（泉水奔腾）崩裂腾涌奔赴那不可测的深渊，常常有成千上万匹马一同陷没（来形容水势浩大）。神的战斗不同于人间，千年的时间也不过是一瞬间。在泉水旁边来来往往的行客，夜晚借宿在隐士的居所。只能听到马鸣声萧萧作响，从哪里能见到那神奇之物呢。

注释

蛟螭

蛟龙与螭龙。蛟，jiāo，古代传说中能发洪水的一种龙。螭，chī，古代传说中一种没有角的龙。

隳突

骚扰，破坏。隳，huī。

啮膝

良马名。啮，niè。

玉珂

马络头上的装饰物。多为玉制。

组练

组甲、练袍。指精壮的军队或军队的武装服装。此处用来形容马队的壮观。

儵忽

很快地，忽然。儵，shū。

幽人

幽隐之人，隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人和夸张的手法。如‘古水缩蛟螭，憎山欲隳突’将泉水和山拟人化，赋予它们情感和动作，一个‘缩’字，一个‘憎’字生动地写出山水之间仿佛存在矛盾的关系。‘崩腾赴不测，一陷常万匹’使用夸张手法，用万匹马一同陷没来形容泉水奔涌时的浩大壮阔。在情感表达方面，诗中既有对跃马泉神奇景象的惊叹，又有一种对神异世界的敬畏。从意境营造来说，诗中描绘出一幅奇幻而宏大的画面，有蛟龙螭龙、山神、万马奔腾等元素，充满神秘色彩。主题思想上，通过对跃马泉及其相关传说的描述，表达出对自然神奇力量的敬畏与对神秘事物的好奇。

速览

《跃马泉》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、神奇、夸张、拟人。古水缩蛟螭，憎山欲隳突。 山祇来伐之，半岭跳啮膝。 玉珂鸣塞空，组练光照日。 崩腾赴不测，一陷常万匹。 神战异人间，千…