九井

译文

沿着山崖渡过山涧走了三十里路，高高低低的山石险峻而无人耕种。拉着藤萝挽着茑萝到达山脚下，抬头看见飞泻的瀑布是多么高峻。余音传入树林仿佛风雨欲来，末尾的水势卷着泥土仍然像溪流坑洼。飞虫恐惧，走兽战栗，夏天霜雪降落冬天雷声轰鸣。山野之人常常看见神奇之物，鳞甲隐隐云朵相随而行。我来到这里站了很久没有收获，徒然数着石头上生长的菖蒲。宦官把龙系住沉下玉册，小吏杀狗浇洒银杯。地形偶然间隐藏着险怪之处，上天的意旨未必主宰阴晴。山川按常理有崩塌干涸的时候，山丘沟壑自古以来就有盈虚变化。谁能保证千年之后，天柱不折断而泉水常流淌。

注释

荦确

怪石嶙峋、险峻的样子。luò què

扪萝

抓着藤萝。mén luó

茑

一种寄生植物。niǎo

凌兢

恐惧的样子。líng jīng

漠漠

弥漫的样子。mò mò

磔狗

杀狗。zhé gǒu

觥

古代用兽角做的酒器。gōng

赏析

这首诗在意境上描绘出一种神秘、险峻且充满自然力量的氛围。诗人通过对九井周边环境的描写，如‘高下荦确无人耕’写出了地势的险峻荒芜。写作手法上，善用夸张，像‘霜雪夏落雷冬鸣’，夏天落霜雪、冬天响雷，夸张地表现出此地的奇异。在情感表达方面，既有对自然神奇景观的惊叹，又有对自然规律的思考以及对世事无常的感慨。从主题思想来看，诗人借九井的自然景观和传说，探讨了自然的神秘性、自然规律的不可抗性以及世事的变幻无常。诗中的瀑布描写气势磅礴，而关于神物的传说又增添了神秘色彩，诗人站在九井面前的思考则使诗歌具有了哲学性的深度。

速览

《九井》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、险峻、神秘、感慨。沿崖涉涧三十里，高下荦确无人耕。 扪萝挽茑到山趾，仰见吹泻何峥嵘。 余声投林欲风雨，末势卷土犹溪阬。 飞虫凌兢走兽栗，…