题舒州山谷寺石牛洞泉穴

译文

泉水清冷地向北流去，山峦连绵地在旁边环绕。想要探寻它的源头却不能够，最终只能怅然地望着（它）空手而归。

注释

泠泠

形容清凉、冷清的样子。líng líng

靡靡

连绵不断的样子。mǐ mǐ

穷源

探寻源头。

怅望

惆怅地远望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出泉水北流、山峦环绕的画面，如‘水泠泠而北出，山靡靡而旁围’，仅用十个字就将泉水和山峦的状态描绘出来，给人以直观的景象。在情感表达方面，‘欲穷源而不得，竟怅望以空归’直接抒发了诗人探寻泉源不得的怅惘之情。在意境营造上，前两句营造出一种清幽宁静的氛围，水的泠泠、山的靡靡，让读者仿佛置身于那个山谷之间，感受到山水的静谧。主题思想上，通过对石牛洞泉穴的探寻以及最终无果的描述，表达了一种对自然奥秘探索不得的失落感，也从侧面反映出自然的神秘性。

速览

《题舒州山谷寺石牛洞泉穴》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、怅惘、白描、自然。水泠泠而北出，山靡靡而旁围。 欲穷源而不得，竟怅望以空归。