如归亭顺风

译文

春天的江水幽深渺茫，仿佛不知从何处而来，扬起的船帆浩浩荡荡延伸到天边。早晨从吴川出发傍晚就到了霅溪，回头看那高大的树林吹着岸边的荠菜。掌舵的船夫高卧着自在地唱歌，戏弄那些拉纤的船行走了又停下。人生众多的事情反复无常，道路上的先后又能有多少区别呢。

注释

窈窈

深远、幽远的样子，yǎo yǎo

霅溪

水名，zhà xī

柁师

舵工、船夫，tuó shī

反衍

反复无常，fǎn yǎn

赏析

从文学手法上看，首联‘春江窈窈来无地，飞帆浩浩穷天际’运用了夸张和对仗的手法，‘窈窈’‘浩浩’增强了画面感，对仗工整，描绘出春江的浩渺无垠和船行的壮阔画面。颔联‘朝出吴川夕霅溪’通过时间与地点的快速转换，写出了船行之快。情感表达上，诗人在诗中既有对旅途所见景色的描写带来的舒畅感，也有对人生之事反复无常的感慨。在意境营造方面，诗的前半部分构建出开阔、浩渺的江行意境，后半部分转入对人生的思考，意境变得深沉。主题思想围绕江行的所见所感，由景及情，最后抒发对人生的感悟。

速览

《如归亭顺风》是宋代诗人王安石的作品，主题为江行、写景、感怀、旷达。春江窈窈来无地，飞帆浩浩穷天际。 朝出吴川夕霅溪，回首乔林吹岸荠。 柁师高卧自啸歌，戏彼挽舟行复止。 人生万事反衍多，…