丙戌五日京师作二首 其二

译文

浮云分散开很久也没有聚合，太阳独自运行照耀万物。是谁让昨夜大雨倾盆，北风呼啸寒冷刺骨。

注释

离披

分散貌。[lí pī]

干

干预、关涉，这里可理解为照耀。[gān]

霶沱

雨下得很大的样子。[pāng tuó]

萧萧

形容风声。[xiāo xiāo]

赏析

从文学手法上看，首句‘浮云离披久不合’描绘出浮云离散的状态，运用了白描手法，简单几笔勾勒出景象。‘太阳独行干万物’则通过对比，以浮云的离散和太阳的独行为对比，增强画面感。情感表达上，从‘谁令昨夜雨霶沱，北风萧萧寒到骨’能感受到一种无奈与愁苦，也许是诗人对自身境遇的一种感喟，突如其来的大雨和寒冷的北风像是命运的无常。在意境营造方面，诗中构建出一种清冷、孤寂的氛围，浮云、太阳、大雨、北风等景象组合起来，让读者仿佛置身于寒冷的环境之中。主题思想可能是借自然景象来表达自己在京师的某种复杂的生活感受或者是对命运的思考。

速览

《丙戌五日京师作二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、白描。浮云离披久不合，太阳独行干万物。 谁令昨夜雨霶沱，北风萧萧寒到骨。