次韵唐彦猷华亭十咏 柘湖

译文

柘树林依傍着湖山而生，菱叶在湖滨蔓延开来。秦代的女子又是什么样的人物，能够成为这湖中的神灵呢？每年都用鸡和猪来祭祀，渔夫自然知道渡口所在。幽深的妖邪洞窟充满险阻，祸福之事容易欺骗世人。

注释

柘

落叶灌木或乔木，树皮有长刺，叶卵形，可以喂蚕，皮可以染黄色，木材质坚而致密，是贵重的木料。读音：zhè

蔓

蔓延，生长。读音：màn

豚

小猪，亦泛指猪。读音：tún

幽妖

隐藏在幽暗中的妖邪。无特殊用法、出处及典故

窟

洞穴。读音：kū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“柘林著湖山，菱叶蔓湖滨”简单几笔就勾勒出了柘湖的自然景象，让读者对湖周边的植物布局有了直观的感受。情感表达方面，诗中透着一种对湖神传说的疑惑，通过“秦女亦何事，能为此湖神”的问句体现出来，同时又有对民间祭祀行为背后所蕴含的未知力量的一种敬畏，像“幽妖窟险阻，祸福易欺人”，既觉得幽深之处充满神秘，又感到祸福难测。在意境营造上，前几句描绘的湖山、菱叶等景象给人一种宁静的田园之感，而后几句提及湖神、幽妖又增添了神秘诡异的氛围。主题思想上，诗人借对柘湖相关的湖神传说、民间祭祀等现象的描述，探讨了人与自然、人与神秘力量之间的关系。

速览

《次韵唐彦猷华亭十咏 柘湖》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、叙事、疑惑、敬畏。柘林著湖山，菱叶蔓湖滨。 秦女亦何事，能为此湖神。 年年赛鸡豚，渔子自知津。 幽妖窟险阻，祸福易欺人。